How to handle array fields in NoSQL database like Mongo?

Copying @Philip-S-Bell’s answer from Slack:

Mongo actually flattens arrays into index tables and you have to do basic foreign key queries to marry the data: